Sharak... drakherrens land kommer att bli ditt!
Men för att erövra den måste du lyssna på spellbindaren.
Berätta vad jag måste göra.
Mek...!
Har du några föräldrar i den här världen?
Nej...! Det är ju det jag försöker säga!
Lem och Guin, om ni fortfarande önskar adoptera henne... så är hon eran.
Kathy, Lem och jag kommer att ta väl hand om dig.
Jag vill ha mina riktiga föräldrar.
God morgon...
Det är en underbar dag för din första skoldag.
Är du förväntansfull?
Jag hittade den här boken om barn.
Den säger att frisk luft, motion och regelbundna rutiner...
...är nyckeln till ett barns lycka.
Så, från och med i dag ska du stiga upp och springa ner till floden.
Du ska simma i 20 minuter och sen springa hem.
Du ska äta en näringsrik frukost och sen gå till skolan.
- Efter skolan... - Jag tänker inte gå i skolan!
- Det ska du visst! Stig upp nu! - Nej!
Kathy... titta.
- Jag tänker inte bära den där. - Men den är gjord speciellt för dig.
Då har ni slösat bort er tid.
Jag blir inte kvar i er dumma värld så mycket längre.
Mek kommer tillbaka och hämtar mig!
Självklart gör han det. Men tills dess, låt oss se efter dig.
Lem, ut med dig. Kathy kan inte klä sig med en man i rummet.
Vad menar du med att hennes vän kommer tillbaka?
Mek är hennes påhittade vän.
Boken säger att det är ganska normalt för barn att ha såna.
Jag stannade uppe hela natten och gjorde den här.
Jag ville att du skulle se bra ut på din första skoldag.
Kan du inte åtminstone prova den? Snälla... för mig?
Varför låter du inte en automat göra det där?
Boken säger att ett barns mat måste tillredas med kärlek.
Automater kan inte känna kärlek.
- Å, Kathy, du ser så vacker ut. - Jag känner mig löjlig.
- Gillade du simturen? - Skojar du? Vattnet var iskallt!
- Jag mår inte så bra. - Var gör det ont?
Det är mitt huvud igen. Får jag gå till doktor Elvo?
Låt inte lura dig, Guin!
Boken säger att barn ofta låtsas vara sjuk för att slippa skolan.
Sitt nu ner, Kathy, och ät din frukost!
- Vad är det där? - Var har du ditt hyfs, Kathy?
Din mor gjorde det själv! Boken säger att det gör dig lång och stark!
- Gapa stort! - Jag är ingen baby! Jag är nästan 15.
När är din födelsedag? Vi kan ha en fest!
- Alla vill komma! - De tar alla med sig presenter.
Vi klär oss fantasifullt! Jag bär min kycklingkostym!
Det kommer att bli så roligt.
Mina vänner, lyssna på mig! Vi drevs bort från vårt land med våld!
Jag har lovat att leda er till nya marker. Jag har hållit det löftet!
Men drakherren har sagt åt oss att försvinna! Ska vi försvinna!
Vi ska tvinga drakherren ner på knä och be om nåd!
Sharak, Sharak, Sharak...
Är du säker på att du kan kontrollera galningen?
Jag kan kontrollera honom så länge som det behövs.
Och jag behöver honom inte så länge.
Jag har tråkiga nyheter. Oraklet har saboterats.
- Vi får inte drabbas av panik. - Vi kan inte arbeta!
Hur ska vi veta vad vi ska göra?
Har ni plötsligt blivit hjälplösa barn? Våra förfäder levde utan oraklet.
Tills den är återställd... får vi göra detsamma.
Var inte rädd. Den skadar er inte.
Kathy! Josh! Var är de?
Var är de?
Kathy flydde från Ashka med Mek i båten. De tog gränssnittet.
Och Josh...?
Ashka tog Josh med sig. Ingen vet vart de for.
Vi har förlorat dem igen!
Ashka, när Sharak korsar gränsen blir det strider.
Många kommer att bli skadade. Du måste säga att framtiden har ändrats.
Inget har ändrats! Invasionen fortsätter!
Utan denna kan du inte få Sharak att tro att du kan förutsäga framtiden.
Vill du att jag förutsäger din framtid? Ställ till det så kommer du aldrig hem!
Vi är redo, spellbindare. Visa oss din magi.
Jag åkallar spellbindarnas kraft!
Krigaren som vaktar gränsen, jag befaller dig att försvinna!
Det är säkert att korsa.
Då har du väl inget emot att gå först.
Oraklet kanske fungerar igen. Krigaren kanske är tillbaka.
Min lärling går först.
Sänd ett meddelande till de andra! Vi verkar vara redo!
Din magi har fungerat.
Drakherrens land är vårt...!
Var är alla människor?
Pesten började i städerna så alla flydde till landet.
Efter att du hade upptäckts ville ingen komma tillbaka.
Automaterna sköter nu om staden så vi kan komma ihåg vem vi en gång var.
- Du lär dig mer om det i skolan. - Och hur man läser och skriver.
Jag kan redan läsa och skriva. Jag har gått i skolan sen jag var sex.
Bäst att du inte berättar såna historier för skiljedomarna.
Tala bara när du blir tilltalad.
Där är hon.
- Det är hon! - Hon är ung!
Här är vi. Gå åt sidan!
Kom, Kathy.
Gå åt sidan!
Låt oss passera! Kom nu!
Gå åt sidan! Flytta på er, tack!
Välkommen, Kathy. Du är här för att lära dig...
...vår historia och vårt levnadssätt så du kan leva ibland oss.
Var nu en snäll flicka och lyssna noggrant.
Sitt, Kathy.
Skiljedomare Welles kommer att bli din första handledare.
Vi odödliga har det mest rättvisa samhälle...
...som människan någonsin har tänkt ut.
Tack vare våra automater behöver ingen arbeta om han inte vill.
Fattigdom, kriminalitet existerar inte.
- Alla lyder lagen utan tvivel. - Vem skriver lagen?
Var tyst, Kathy. Du är här för att lära inte för att ställa frågor.
Hur kan jag lära mig om jag inte får ställa frågor?
- Skiljedomarna skriver lagen. - Hur blir man skiljedomare?
Alla män turas om. Varje skiljedomare verkar i 10 år.
Det är ett perfekt system, vilket betyder att alla män är glada.
Så det finns inga kvinnliga skiljedomare?
- Självklart inte. - Varför då?
Det är vetenskapligt bevisat att mäns hjärnor är större än kvinnors.
Därför är män mer intelligenta.
En vals hjärna är mycket större än en mans.
Betyder det att valar ska vara skiljedomare?
Det räcker, Kathy!
Kvinnor är lika smarta som män.
Där jag kommer ifrån är kvinnor doktorer, lärare och forskare och...
Skiljedomare, det är tydligt att Lem inte kan kontrollera sin dotter!
Jag rekommenderar att hon tas ifrån honom...
...och ges till någon som kan disciplinera henne.
- Som du, förmodar jag? - Tyst kvinna!
Nej! Kathy är min dotter! Jag låter inte honom få henne!
Ser ni, skiljedomare? Lem kan inte kontrollera sin fru!
För att inte tala om ett barn! Ge henne till mig!
Så ska jag se till att hon uppför sig korrekt!
- Jag hittade henne! Kathy tillhör mig! - Hur blir det med oss andra då?
Varför ska endast två personer få chansen att vara föräldrar?
- Skiljedomare...
Barnet är för värdefull för att ägas av en man. Hon måste delas av oss alla.
- Skiljedomarnas beslut kan inte ändras! - Varför inte?
Sluta med en gång!
Flickan...! Barnet rymmer!
Stoppa henne! Stoppa flickan!
H1, far till doktor Elvo!
H1, stanna!
Gå åt det där hållet!
Du skulle inte ha flytt, Kathy. Du har visat att Lem är olämplig att äga dig.
När jag för dig tillbaka kommer skiljedomaren att göra dig till min.
Släpp mig!
Hjälp...!
Släpp mig...!
- Släpp henne! - Gå din väg, Guin!
M2, kom hit!
- Gör som jag säger, kvinna! - Mannen är het, spruta på honom!
Guin...!
Kathy, kom! Snabbt!
- Jasmine... Jasmine! - Josh...!
Jag var just på väg till palatset. Kunde du inte vänta?
- Du måste få din familj härifrån! - Låt henne vara!
- Snälla! Lyssna på mig! - Demonen har förhäxat dig!
- Han vill röva bort dig! - Nej, du förstår inte.
Hjälp! Demonen är tillbaka! Hjälp, hjälp!
- Far, han är ingen demon. - Vad är det här?
- Barbarerna kommer! Varna drakherren! - Han ljuger.
Nej! Jag vet att ni hatar mig så varför kom jag tillbaka?
- För att stjäla min dotter! - Låt honom tala, far!
Nej, han säger vad som helst för att rädda sig!
För varelsen till torget! Vi måste besluta hur vi ska straffa den.
Far...!
Vad gör ni? Ni måste lyssna på mig! Släpp mig! Jag måste varna palatset!
Tysta honom!
Du stal vårt guld och lovade oss mirakler! Men du ljög!
- Josh är inte ansvarig för de sakerna! - Han har förtrollat dig, Jasmine!
- Lämna det här till oss! - Sharak och hans barbarer är på väg!
Sänd bara någon nedför vägen för att spana! Snälla! Lyssna på mig!
- Snälla, ni måste... - Jasmine... Jasmine! Kom tillbaka!
Se! Han har vänt min dotter emot mig!
Hur ska vi bestraffa den här onda varelsen?
Jag är inte en varelse! Jag är från en annan värld!
Mina föräldrar är i palatset! Jag är en personlig vän till drakherren!
- Är vi säkra nu? - Du är min dotter, Kathy.
- Jag låter ingen ta dig av mig. - Tack, Guin.
Jag kommer alltid att komma ihåg Hugos blick.
Jag har inte haft så roligt på 50 år.
Guin, hur är det att vara odödlig?
I början var det som en dröm som hade gått i uppfyllelse.
Vi trodde att vi kunde göra vad som helst, allt.
- Det låter spännande. - Det var det... ett tag.
Följ med mig.
Jag tillbringade 50 år att lära mig måla.
Vad tycker du om mina arbeten?
- De är inte... dåliga. - De är hemska.
Att vara odödlig gav mig inte talang så jag gav upp.
Jag var bättre inom musik och poesi.
Men efter att i så många år gjort samma sak så blir man less.
Men säkerligen kan du hitta annat att göra.
Du kunde uppfinna nya saker. Utöka kunskap.
Vad är det för mening när det inte finns barn som man kan undervisa.
Efter ett tag så blir varje dag lik den föregående.
Men nu har du dykt upp och förändrat allt.
- Hur vågade du göra så med Hugo? - Jag beskyddade Kathy.
Just det. Föräldrar ska beskydda sina barn.
Du ska vara tyst! Guin, Hugo har anklagat dig för överfall!
Överfall? Men jag sprutade bara vatten på honom.
Skiljedomaren vill träffa dig nu! Er båda!
Guin...
Överfall är en mycket allvarlig anklagelse.
Jag försökte bara beskydda mitt barn.
Ge mig flickan så glömmer jag anklagelsen.
- Du får aldrig ta min dotter. - Ur vägen!
- Det här är ett illdåd! - Han är ett illdåd!
Lem slog mig! Ni såg det alla! Han måste bestraffas!
- Jag kräver barnet! - Du knuffade min fru!
Sluta med det här slagsmålet! Ingen av er är lämplig att ha henne!
Låt mig se efter henne. Ja, vi har ett bra hem.
- Du kommer att bli lycklig hos oss! - Vad vet du om barnuppfostran?
- Du kan ju inte ens uppfostra en ko! - Åtminstone så slåss inte min make!
- Vad är det för exempel? - Det här är Kathys hem!
- Jag låter er inte ta henne! - Sluta med det här omedelbart!
Stig fram, flicka!
I åratal har vi levat utan våld.
Nu, tack vare dig, så slåss vi med varandra.
- Jag bad inte att få komma hit! - Tystnad!
Den enda lösningen är för oss att dela henne.
Det är min slutsats också. Varje familj får ha henne en månad.
Jag ska förbereda ett schema.
Men Kathy hinner växa upp innan alla har fått chansen.
- Det är inget bra beslut. - Det orsakar bara fler strider!
Då måste hon ges odödlighetsdrogen. Då förblir hon ett barn för evigt.
Ta henne till sjukhuset!
Nej, jag vill inte bli odödlig! Guin, hjälp mig!
Snälla, gör det inte! Jag vill inte vara ett barn för evigt!
Vi ger dig odödlighetens gåva, flicka.
Tänk på alla saker du kommer att kunna uträtta.
Jag vill inte ha de sakerna! Jag vill ha mitt eget liv!
- Gör det inte! - Det är över snart.
Du kommer att bli en av oss.
Nej...!